El ejército negro

 07 de maio de 1993

Uma noite, enquanto no Oregon, sonhei que o céu estava escurecendo. Então, de repente tornou-se negro como breu! Era como se o mundo inteiro tivesse ido escuro naquele tempo! Todo mundo estava desesperada! Eles estavam desorientados, e alguns deles até chorou. Depois de algum tempo, ouvimos o som de um exército que se aproximava. Logo vimos saindo da névoa negra. Todos estavam vestidos de preto, com exceção de um. Ele parecia ser o chefe. Ele estava vestido com uma túnica vermelha com um cinto preto grosso em torno de sua cintura. Em sua cabeça era um sinal. Enquanto eu olhava, eu vi que em sua mão, ele exercia o mesmo tipo de lança afiada que qualquer outra pessoa em seu exército.

Mayo 7, 1993

Una noche, estando en Oregón, yo soñé que el firmamento se estaba oscureciendo.  Entonces repentinamente se puso negro como boca de lobo!  Fue como si todo el mundo se hubiera oscurecido en ese momento!  Toda la gente estaba frenética!  Estaban desorientados, y algunos de ellos incluso gritaban.  Después de algún tiempo, escuchamos el sonido de un ejército aproximándose.  Pronto los vimos saliendo de la neblina negra.  Todos estaban vestidos de negro, excepto uno.  Aquél parecía ser su jefe.  El estaba vestido con una túnica roja con un grueso cinturón negro sobre su cintura. Sobre su cabeza tenía una señal.  Mientras yo miraba, vi que en su mano él blandía el mismo tipo de aguda lanza que todos los demás de su ejército.

"Eu sou Lúcifer!", Exclamou. "Eu sou o rei do mundo! Eu vim para fazer guerra aos cristãos! "

Era como se todos os cristãos foram levados para um grande grupo. Alguns começaram a chorar quando ouviram isso. Outros começaram a tremer, enquanto alguns simplesmente ficar de pé sem uma palavra. Lúcifer continuou. "Todos aqueles que querem lutar contra o meu exército e pensam que podem ser vitorioso, vá para a direita. Aqueles que me temem ir para a esquerda. "

Somente um quarto do grupo ficou para a direita. Todos os outros foram deixados. Então Lúcifer ordenou seu exército: "Destrua os da direita!"

O Exército começou a avançar e rapidamente cercou os cristãos à direita. Quando começaram a surround, uma poderosa luz apareceu e circulou nós. Então, um anjo do Senhor falou. "Tome a sua espada e luta. Defenda-se e conquiste o inimigo. "

"O que a espada", perguntou um homem do grupo.

"A Palavra do Senhor é a sua espada", disse o anjo. Quando entendi o que ele quis dizer que o anjo do Senhor, começamos a citar versículos da Bíblia. Então, de repente, como se fôssemos uma só voz, começou a cantar uma canção. Nossas vozes ecoaram com tanta força, que o exército negro começou a recuar com medo. Eles já não tinha a coragem de vir contra nós.

Lúcifer, então, cheio de raiva, voltou-se para a esquerda. "Vós, que passou toda sua vida tentando agradar a dois senhores, porque você não pode levantar-se contra mim, eu tenho o poder de destruí-lo."

Então ele deu a ordem para atacar seu exército. Foi um massacre completo. Os da esquerda não podia se defender. Todos eles caíram, um por um. Esta morte parece ter continuado durante um longo período de tempo. Depois de um tempo que poderia realmente sentir o cheiro dos mortos.

"Por que eles não poderiam também ser protegidos", perguntou alguém.

O anjo respondeu: "Porque todas as suas vidas têm sido morna. Por causa de sua hipocrisia, a verdadeira igreja tem sido blasfemado. Eles trouxeram desrespeito à palavra de Deus. Eles não estavam limpos. "

Enquanto nós continuamos a ver, vi o sol nascendo no horizonte. As nuvens negras começaram a desvendar. Em seguida, eles desapareceram. Havia apenas um, em que Lúcifer e seu exército estavam. Lúcifer olhou para mim sacudindo os punhos e disse: "Eu vou destruir você, mesmo se eu tiver que lançar minha lança daqui!" Então a nuvem também desapareceu.

Quando olhei em volta eu comecei a ver dentro do nosso grupo enfrenta eu reconheci. Eu vi um pastor de Bellflower, outro de Indiana, um dos Michigan, assim como muitos dos meus amigos americanos. Isso me fortaleceu muito. Então eu acordei. O primeiro pensamento que me veio à mente ao acordar foi que esta foi a última luta do diabo contra a igreja. Se permanecermos fiéis, vamos ganhar.

 Retirado de: Sonhos e visões de Deus

---------------------------------------

“Soy lucifer!” exclamó él.  “yo soy el rey de este mundo!  He venido a hacer guerra contra los cristianos!”

Parecía como si todos los cristianos estuvieran apiñados en un gran grupo.  Algunos comenzaron a llorar cuando escucharon esto.  Otros comenzaron a temblar, mientras algunos simplemente se quedaron de pie sin decir palabra.  Lucifer continuó hablando.  “Todos aquellos que quieren luchar contra mi ejército y piensan que pueden ser victoriosos, vayan a la derecha.  Aquellos que me temen, vayan a la izquierda.”

Solamente una cuarta parte del grupo se puso a la derecha.  Todos los otros fueron hacia la izquierda.  Entonces Lucifer ordenó a su ejército: “Destruyan a los de la derecha!”

El ejército comenzó a avanzar y rodeó rápidamente a los Cristianos de la derecha.  Cuando ellos comenzaron a rodearnos, apareció una poderosa luz y nos rodeó.  Entonces habló un ángel del Señor.  “Tomad vuestras espadas y pelead.  Defendeos y venced sobre el enemigo.”

“¿Qué espadas?” preguntó un hombre del grupo.

“La Palabra del Señor es vuestra espada,” respondió el ángel.  Cuando comprendimos lo que quería decir el ángel del Señor, nosotros comenzamos a citar versos de la Biblia.  Entonces de pronto, como si fuésemos una sola voz, comenzamos a cantar una canción.  Nuestras voces retumbaron tan fuertemente, que el ejército negro comenzó a retroceder atemorizado.  Ellos no tenían ya más el coraje para venir en contra de nosotros.

Lucifer, lleno entonces de rabia, se volvió a los de la izquierda.  “Vosotros, quienes toda vuestra vida habéis estado tratando de complacer a dos amos, porque no pudisteis levantaros contra mí, yo tengo el poder de destruiros.”

Entonces él dio orden de ataque a su ejército.  Fue una masacre total.  Los de la izquierda no pudieron defenderse a sí mismos.  Todos ellos cayeron, uno por uno.  Esta matanza parece que continuó por un largo tiempo.  Después de un rato podíamos de hecho oler el hedor de los muertos.

“¿Por qué no pudieron también ellos ser protegidos?” alguien preguntó.

El ángel respondió: “Porque toda su vida han sido tibios.  A causa de su hipocresía, la verdadera iglesia ha sido blasfemada.  Han traído falta de respeto hacia la palabra de Dios.  Ellos no estaban limpios.”

Mientras continuábamos mirando, vimos al sol viniendo sobre el horizonte.  Las nubes negras comenzaron a deshacerse.  Luego desaparecieron.  Sólo quedó una, sobre la cual Lucifer y su ejército estaban de pie.  Lucifer me miró sacudiendo sus puños y dijo: “Te destruiré incluso si tengo que arrojarte mi lanza desde aquí!” Entonces esa nube también desapareció.

Mientras miraba alrededor comencé a ver dentro de nuestro grupo rostros que yo reconocía.  Vi un pastor de Bellflower, otro de Indiana, uno de Michigan, como también muchos de mis amigos americanos.  Esto me fortaleció grandemente.  Entonces desperté.  El primer pensamiento que vino a mi mente al despertar fue que esta había sido la última pelea del diablo contra la iglesia.  Si permanecemos fieles, tendremos victoria.

 Tomado de: Dreams and Visions From God

------------------------------------------

El ejército negro

Mayo 7, 1993

Una noche, estando en Oregón, yo soñé que el firmamento se estaba oscureciendo.  Entonces repentinamente se puso negro como boca de lobo!  Fue como si todo el mundo se hubiera oscurecido en ese momento!  Toda la gente estaba frenética!  Estaban desorientados, y algunos de ellos incluso gritaban.  Después de algún tiempo, escuchamos el sonido de un ejército aproximándose.  Pronto los vimos saliendo de la neblina negra.  Todos estaban vestidos de negro, excepto uno.  Aquél parecía ser su jefe.  El estaba vestido con una túnica roja con un grueso cinturón negro sobre su cintura. Sobre su cabeza tenía una señal.  Mientras yo miraba, vi que en su mano él blandía el mismo tipo de aguda lanza que todos los demás de su ejército.

“Soy lucifer!” exclamó él.  “yo soy el rey de este mundo!  He venido a hacer guerra contra los cristianos!”

Parecía como si todos los cristianos estuvieran apiñados en un gran grupo.  Algunos comenzaron a llorar cuando escucharon esto.  Otros comenzaron a temblar, mientras algunos simplemente se quedaron de pie sin decir palabra.  Lucifer continuó hablando.  “Todos aquellos que quieren luchar contra mi ejército y piensan que pueden ser victoriosos, vayan a la derecha.  Aquellos que me temen, vayan a la izquierda.”

Solamente una cuarta parte del grupo se puso a la derecha.  Todos los otros fueron hacia la izquierda.  Entonces Lucifer ordenó a su ejército: “Destruyan a los de la derecha!”

El ejército comenzó a avanzar y rodeó rápidamente a los Cristianos de la derecha.  Cuando ellos comenzaron a rodearnos, apareció una poderosa luz y nos rodeó.  Entonces habló un ángel del Señor.  “Tomad vuestras espadas y pelead.  Defendeos y venced sobre el enemigo.”

“¿Qué espadas?” preguntó un hombre del grupo.

“La Palabra del Señor es vuestra espada,” respondió el ángel.  Cuando comprendimos lo que quería decir el ángel del Señor, nosotros comenzamos a citar versos de la Biblia.  Entonces de pronto, como si fuésemos una sola voz, comenzamos a cantar una canción.  Nuestras voces retumbaron tan fuertemente, que el ejército negro comenzó a retroceder atemorizado.  Ellos no tenían ya más el coraje para venir en contra de nosotros.

Lucifer, lleno entonces de rabia, se volvió a los de la izquierda.  “Vosotros, quienes toda vuestra vida habéis estado tratando de complacer a dos amos, porque no pudisteis levantaros contra mí, yo tengo el poder de destruiros.”

Entonces él dio orden de ataque a su ejército.  Fue una masacre total.  Los de la izquierda no pudieron defenderse a sí mismos.  Todos ellos cayeron, uno por uno.  Esta matanza parece que continuó por un largo tiempo.  Después de un rato podíamos de hecho oler el hedor de los muertos.

“¿Por qué no pudieron también ellos ser protegidos?” alguien preguntó.

El ángel respondió: “Porque toda su vida han sido tibios.  A causa de su hipocresía, la verdadera iglesia ha sido blasfemada.  Han traído falta de respeto hacia la palabra de Dios.  Ellos no estaban limpios.”

Mientras continuábamos mirando, vimos al sol viniendo sobre el horizonte.  Las nubes negras comenzaron a deshacerse.  Luego desaparecieron.  Sólo quedó una, sobre la cual Lucifer y su ejército estaban de pie.  Lucifer me miró sacudiendo sus puños y dijo: “Te destruiré incluso si tengo que arrojarte mi lanza desde aquí!” Entonces esa nube también desapareció.

Mientras miraba alrededor comencé a ver dentro de nuestro grupo rostros que yo reconocía.  Vi un pastor de Bellflower, otro de Indiana, uno de Michigan, como también muchos de mis amigos americanos.  Esto me fortaleció grandemente.  Entonces desperté.  El primer pensamiento que vino a mi mente al despertar fue que esta había sido la última pelea del diablo contra la iglesia.  Si permanecemos fieles, tendremos victoria.

Tomado de: Dreams and Visions From God