terça-feira, 15 de outubro de 2013

"José do Egito" 1

Reprodução/Rede Record




Foto 1 de 40
Azenate (adulta)
Desiste de se tornar uma sacerdotisa pelo amor que sente por José e tem que enfrentar a fúria do pai. Mesmo assim, luta por esse amor proibido até o fim. Tem conflitos religiosos também com seu amado, já que José adora somente o Deus de Israel e ela idolatra vários deuses do Egito

Azenate Jovem
Anna Rita Cerqueira vive a filha do sacerdote Pentephres. Moça linda, bondosa, alegre, doce e devota aos deuses egípcios. Extremamente correta e determinada. Está sendo preparada para se tornar uma sacerdotisa e se casar com o deus de sua cultura. Para isso tem que abrir mão de se casar e ter filhos

Foto 3 de 40
Benjamim (jovem)
Gustavo Leão vive um pastor de ovelhas que não gosta do excesso de cuidados que recebe de Jacó. Preferia ser livre e fazer o que bem entendesse com os irmãos. Seria um rebelde se não fosse pelo respeito que tem pelo pai. Maduro para a idade, consciente, justo. Apaixona-se por Mara

Foto 4 de 40
Benjamim (criança)
Filho de Jacó e Raquel. Não conheceu a mãe, que morreu no parto. É criado com amor por Jacó e assume a posição de filho predileto depois que José é vendido. Eduardo Mello é o intérprete

Foto 5 de 40
Bila
Ex-serva de Raquel que é dada a Jacó como concubina para lhe dar filhos em seu lugar. Acaba se envolvendo com o filho mais velho de Jacó, Ruben, e sofre muito por conta desse amor proibido. É fiel à Raquel, dedicada, amorosa, humilde. Carla Cabral interpreta a personagem

Foto 6 de 40
Diná (adulta)
Samara Felippo vive a filha de Jacó e Lia e única filha mulher de Jacó. É amável, ingênua, otimista, amiga de José. Sofre uma grande desilusão amorosa. É estuprada pelo jovem Siquém

Foto 7 de 40
Diná (jovem)
Marcela Barrozo vive Diná na juventude


Foto 8 de 40
Elisa
Babi Xavier é mulher de Judá na trama. Vive bem com ele. Generosa, mãe superprotetora e permissiva. Sabe que os filhos vivem fazendo coisas erradas, mas passa a mão na cabeça deles. Judá a acusa de ter estragado os filho

Foto 9 de 40
Er
Filho mais velho de Judá e Elisa. Nunca assume o que faz de errado. É casado com Tamar. É beberrão, desonesto, astuto e não leva nada a sério. Não respeita o pai e se faz de vítima para a mãe. Binho Beltrão é o intérprete

Foto 10 de 40
Faraó
O nome do personagem de Leonardo Vieira é Apopi. É idolatrado pelo povo egípcio, tido como um deus vivo. É o homem mais poderoso daquele tempo e um bom líder. Apaixonado por sua esposa Tany, ouve muito os seus conselhos

Foto 11 de 40
Gibar
Pede a mão de Diná em casamento e aceita se casar com ela, mesmo sabendo que não é amado. Faz de tudo para conquistar o coração da moça. É um marido paciente, dedicado, que entende a dor da esposa. Vai se tornar o seu grande amor. Quem dá vida ao personagem é Caetano O'Maihlan


Foto 12 de 40
Hamor
Homem riquíssimo e poderoso, dono das terras onde Jacó se estabelece com a família. Faz negócio com Jacó e eles passam a ser vizinhos. Fica furioso quando descobre que o filho violentou Diná, filha de Jacó. Quer reparar o erro do filho. O ator? Henri Pagnoncelli

Foto 13 de 40
Hapu
Servo de Potifar. Humilha José. Homem violento, idólatra, que tenta provocar José a todo custo. Ajuda Sati, com quem já teve um caso, a incriminar José. O personagem de Iran Malfitano é um homem rude, autoritário, mas fica mansinho diante de Sati. É dominado por ela

Foto 14 de 40
Jacó
Tem seu caráter transformado e recebe de Deus o nome de Israel. É um homem honrado e trabalhador. Pai de José e mais 11 filhos. Casado com Lia e Raquel. Tem ainda Zilpa e Bila como concubinas

Foto 15 de 40
Jetur
Ismaelita, negociante de escravo, mercenário e interesseiro, esse é o personsagem de Thelmo Fernandes na trama. Compra José dos irmãos e o faz passar pelas piores humilhações. Homem sem coração e sem escrúpulos. Vende José a Potifar

Foto 16 de 40
José (jovem)
Filho de Jacó e Raquel. Décimo primeiro filho e o favorito de Jacó. Inteligente, esperto, alegre, autoconfiante, sensível e doce. Às vezes é um pouco imaturo e provoca os irmãos mesmo sem querer. O ator é Ricky Tavares

Foto 17 de 40
José
Angelo Paes Leme vive José na fase adulta; atraente, atlético e charmoso. Seu charme é natural, não faz nada para atrair a atenção das mulheres, que se encantam por ele. Torna-se um homem mais calado, triste e sofrido

Foto 18 de 40
Judá
Quarto filho de Jacó e Lia. Sugere que os irmãos vendam José como escravo para livrá-lo da morte, mas sente remorso pelo que fez. Sempre discute com Simeon. É atormentado pela culpa. Ele se oferece para ser escravo no lugar de Benjamin quando estão no Egito

Foto 19 de 40
Kedar
Bruno Padilha interpreta o marido de Naamá e pai de Mara. É comerciante na cidade de Siquém e morre no massacre promovido por Simeon e Levi

Foto 20 de 40
Levi
Felipe Cardoso dá vida ao terceiro filho de Jacó e Lia. Trama com Simeon o massacre de Siquém. Instável emocionalmente. Pode ser divertido e amigável, mas também muito agressivo. É influenciável e se deixa levar pelas artimanhas de Simeon

Foto 21 de 40
Lia
Denise Del Vecchio é a irmã mais velha de Raquel e esposa de Jacó. Inveja a irmã e adora fazer intrigas. Envenena Simeon e os outros filhos contra José. Tenta ganhar o amor do marido, mas é sempre rejeitada por ele. Mulher amargurada, orgulhosa, fria e carente


Foto 22 de 40
Mara (jovem)
Sobrevivente do massacre de Siquém junto com sua mãe, Naamá. No início da história é apenas um bebê, mas guarda marcas profundas da morte do pai, Kedar, no massacre. Na adolescência, Mara começa a tecer planos de vingança contra Simeon e Levi, que mataram seu pai e todo o seu povo. Bia Braga vive a personagem

Foto 23 de 40
Mara (adulta)
Quando cresce, Mara, agora vivida por Juliana Boller, se torna uma pessoa revoltada. Aos poucos, o amor de Benjamin vai transformando o coração ferido da moça


Foto 24 de 40
Mitri
O personagem de Joelson Medeiros trabalha como escriba na casa de Potifar. Ensina José a ler os hieróglifos egípcios e se torna seu grande amigo. Passa a ser o braço direito de José quando ele se torna governador do Egito

Foto 25 de 40
Naamá
Mãe de Mara, a personagem Nanda Ziegler vivia um casamento feliz com Kedar, mas viu seu mundo ruir com a morte do marido e de seu povo no massacre de Siquém. Apesar de ter presenciado o assassinato de Kedar e de ter sido levada como cativa pelos hebreus, Naamá não guarda nenhum sentimento de vingança, apenas uma grande tristeza

Foto 26 de 40
Nekau
Rafael Sardão dá vida ao copeiro do Faraó. Homem leal, dedicado e religioso. Conhece José na prisão. É preso injustamente. Torna-se deprimido, triste, sem vida. Volta a ser feliz quando é solto. Ajuda José

Foto 27 de 40
Onã
Henrique Ramiro interpreta o filho de Judá e Elisa. Quando Tamar fica viúva de Er, ele se casa com ela para cumprir a lei do levirato, mas não quer que ela engravide para não deixar a herança para o bebê, que seria considerado filho de Er e não dele. Quer burlar a lei e acaba sendo vítima de uma fatalidade

Foto 28 de 40
Pentepheres
O personagem de Eduardo Lago é também conhecido como Sacerdote de Om. Mago, pai de Azenate. Tem uma relação de carinho e amor pela filha e não se conforma quando ela desiste do sacerdócio por causa de um escravo e ainda por cima estrangeiro. Não gosta de José. Sente inveja do seu poder de interpretar sonhos

Foto 29 de 40
Potifar
Compra José de um mercador de escravos. Vira mentor de José e o coloca como mordomo de sua casa. Trata o jovem hebreu como um filho e se afeiçoa a ele. Vivido por Taumaturgo Ferreira, o personagem sofre grande decepção quando sua mulher acusa José de ter tentado violentá-la, mas no fundo desconfia da verdade

Foto 30 de 40
Raquel
Mylla Christie dá vida à esposa amada de Jacó. Muito bela, sofre com a inveja da irmã Lia, que disputa com ela a atenção do marido. Engravida, depois de muitos anos, de José, fruto de um milagre, já que era estéril. Morre ao dar à luz seu segundo filho, Benjamin

Foto 31 de 40
Ruben
Filho primogênito de Jacó e Lia. Tem um caso com Bila, concubina do pai e mais velha do que ele. Tenta livrar José de ser morto pelos irmãos. O personagem de Guilherme Winter é irresponsável, impetuoso, imaturo e, ao mesmo tempo, generoso


Foto 32 de 40
Sati
Mulher de Potifar, lindíssima, sensual, mimada e fútil, assim é a personagem de Larissa Maciel. Vive bem com o marido, mas não resiste a uma aventura extraconjugal. Fica encantada por José e se apaixona por ele. Começa o assédio lentamente, mas aos poucos o desejo de se deitar com José vira uma obsessão

Foto 33 de 40
Selá
Irmão mais novo de Er e Onã. Seria o próximo a se casar com Tamar, mas Judá não permite o casamento dando a desculpa de que o rapaz ainda não tem idade. No fundo, o personagem vivido por João Vitor tem medo que o filho também morra ao se casar com a moça

Foto 34 de 40
Seneb
Na trama, Sandro Rocha é um carcereiro que abusa de sua autoridade. Trata os presos com desprezo e violência. Não gosta de José a princípio, mas quando está à beira da morte, é cuidado por ele. Fica impressionado com a bondade e com a fé de José. Torna-se seu amigo e muda seu modo de agir por influência dele

Foto 35 de 40
Simeon
Segundo filho de Jacó e Lia. É quem instiga os irmãos contra José. Odeia o irmão. Tem a ideia de matá-lo. É o mais cruel de todos, tem o coração duro, vingativo, violento e não se arrepende de ter vendido José. O nome do ator? Caio Junqueira

Foto 36 de 40
Siquém
Filho de Hamor. Bonito, bom de lábia, charmoso. Estupra Diná, mas se apaixona por ela. O personagem vivido por Paulo Nigro é morto pelos irmãos da moça

Foto 37 de 40
Tamar
Camila Rodrigues vive a mulher de Er e depois mulher de Onã. Fica viúva dos dois maridos. Alguns anos depois, engravida de seu sogro Judá, por quem se apaixona. Mulher forte, decidida, corajosa, sofredora, de grande caráter

Foto 38 de 40
Tany
Bianca Rinaldi interpreta a mulher do Faraó. Linda, discreta, paciente e sábia. Está sempre do lado do bem e da justiça. Tenta abrir o olho de Faraó contra Pentephres, seu conselheiro. Ama o marido com devoção. É amiga de Azenate. Ajuda o romance de Azenate e José

Foto 39 de 40
Thot
Daniel Bouzas interpreta o padeiro do Faraó. Conhece José na prisão. É encrenqueiro, mal encarado. Não gosta de José. Tem um fim trágico

Foto 40 de 40
Zilpa
Antiga serva de Lia e concubina de Jacó. Zilpa tem bom coração, mas não é confiável. É mãe de dois filhos de Jacó: Gade e Aser. Andréa Avancini dá vida á personagem




http://entretenimento.r7.com/jose-do-egito/personagens/

segunda-feira, 14 de outubro de 2013

Mateus Capítulo 7




Mateus Capítulo 7

  • 1 

    Mateus 7

    Matthieu 7

    Mateus 7:1 ^
    Não julgueis, para que não sejais julgados.
    Matthieu 7:1 ^
    Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés.
    Mateus 7:2 ^
    Porque com o juízo com que julgais, sereis julgados; e com a medida com que medis vos medirão a vós.
    Matthieu 7:2 ^
    Car on vous jugera du jugement dont vous jugez, et l`on vous mesurera avec la mesure dont vous mesurez.
    Mateus 7:3 ^
    E por que vês o argueiro no olho do teu irmão, e não reparas na trave que está no teu olho?
    Matthieu 7:3 ^
    Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l`oeil de ton frère, et n`aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton oeil?
    Mateus 7:4 ^
    Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, quando tens a trave no teu?
    Matthieu 7:4 ^
    Ou comment peux-tu dire à ton frère: Laisse-moi ôter une paille de ton oeil, toi qui as une poutre dans le tien?
    Mateus 7:5 ^
    Hipócrita! tira primeiro a trave do teu olho; e então verás bem para tirar o argueiro do olho do teu irmão.
    Matthieu 7:5 ^
    Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille de l`oeil de ton frère.
    Mateus 7:6 ^
    Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis aos porcos as vossas pérolas, para não acontecer que as calquem aos pés e, voltando-se, vos despedacem.
    Matthieu 7:6 ^
    Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu`ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent.
    Mateus 7:7 ^
    Pedí, e dar-se-vos-á; buscai, e achareis; batei e abrir-se-vos-á.
    Matthieu 7:7 ^
    Demandez, et l`on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l`on vous ouvrira.
    Mateus 7:8 ^
    Pois todo o que pede, recebe; e quem busca, acha; e ao que bate, abrir-se-lhe-á.
    Matthieu 7:8 ^
    Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l`on ouvre à celui qui frappe.
    Mateus 7:9 ^
    Ou qual dentre vós é o homem que, se seu filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?
    Matthieu 7:9 ^
    Lequel de vous donnera une pierre à son fils, s`il lui demande du pain?
    Mateus 7:10 ^
    Ou, se lhe pedir peixe, lhe dará uma serpente?
    Matthieu 7:10 ^
    Ou, s`il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent?
    Mateus 7:11 ^
    Se vós, pois, sendo maus, sabeis dar boas dádivas a vossos filhos, quanto mais vosso Pai, que está nos céus, dará boas coisas aos que lhas pedirem?
    Matthieu 7:11 ^
    Si donc, méchants comme vous l`êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent.
    Mateus 7:12 ^
    Portanto, tudo o que vós quereis que os homens vos façam, fazei-lho também vós a eles; porque esta é a lei e os profetas.
    Matthieu 7:12 ^
    Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car c`est la loi et les prophètes.
    Mateus 7:13 ^
    Entrai pela porta estreita; porque larga é a porta, e espaçoso o caminho que conduz à perdição, e muitos são os que entram por ela;
    Matthieu 7:13 ^
    Entrez par la porte étroite. Car large est la porte, spacieux est le chemin qui mènent à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là.
    Mateus 7:14 ^
    e porque estreita é a porta, e apertado o caminho que conduz à vida, e poucos são os que a encontram.
    Matthieu 7:14 ^
    Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.
    Mateus 7:15 ^
    Guardai-vos dos falsos profetas, que vêm a vós disfarçados em ovelhas, mas interiormente são lobos devoradores.
    Matthieu 7:15 ^
    Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtement de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.
    Mateus 7:16 ^
    Pelos seus frutos os conhecereis. Colhem-se, porventura, uvas dos espinheiros, ou figos dos abrolhos?
    Matthieu 7:16 ^
    Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des chardons?
    Mateus 7:17 ^
    Assim, toda árvore boa produz bons frutos; porém a árvore má produz frutos maus.
    Matthieu 7:17 ^
    Tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.
    Mateus 7:18 ^
    Uma árvore boa não pode dar maus frutos; nem uma árvore má dar frutos bons.
    Matthieu 7:18 ^
    Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.
    Mateus 7:19 ^
    Toda árvore que não produz bom fruto é cortada e lançada no fogo.
    Matthieu 7:19 ^
    Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu.
    Mateus 7:20 ^
    Portanto, pelos seus frutos os conhecereis.
    Matthieu 7:20 ^
    C`est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.
    Mateus 7:21 ^
    Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus.
    Matthieu 7:21 ^
    Ceux qui me disent: Seigneur, Seigneur! n`entreront pas tous dans le royaume des cieux, mais celui-là seul qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.
    Mateus 7:22 ^
    Muitos me dirão naquele dia: Senhor, Senhor, não profetizamos nós em teu nome? e em teu nome não expulsamos demônios? e em teu nome não fizemos muitos milagres?
    Matthieu 7:22 ^
    Plusieurs me diront en ce jour-là: Seigneur, Seigneur, n`avons-nous pas prophétisé par ton nom? n`avons-nous pas chassé des démons par ton nom? et n`avons-nous pas fait beaucoup de miracles par ton nom?
    Mateus 7:23 ^
    Então lhes direi claramemnte: Nunca vos conheci; apartai-vos de mim, vós que praticais a iniquidade.
    Matthieu 7:23 ^
    Alors je leur dirai ouvertement: Je ne vous ai jamais connus, retirez-vous de moi, vous qui commettez l`iniquité.
    Mateus 7:24 ^
    Todo aquele, pois, que ouve estas minhas palavras e as põe em prática, será comparado a um homem prudente, que edificou a casa sobre a rocha.
    Matthieu 7:24 ^
    C`est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.
    Mateus 7:25 ^
    E desceu a chuva, correram as torrentes, sopraram os ventos, e bateram com ímpeto contra aquela casa; contudo não caiu, porque estava fundada sobre a rocha.
    Matthieu 7:25 ^
    La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont jetés contre cette maison: elle n`est point tombée, parce qu`elle était fondée sur le roc.
    Mateus 7:26 ^
    Mas todo aquele que ouve estas minhas palavras, e não as põe em prática, será comparado a um homem insensato, que edificou a sua casa sobre a areia.
    Matthieu 7:26 ^
    Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable.
    Mateus 7:27 ^
    E desceu a chuva, correram as torrentes, sopraram os ventos, e bateram com ímpeto contra aquela casa, e ela caiu; e grande foi a sua queda.
    Matthieu 7:27 ^
    La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et ont battu cette maison: elle est tombée, et sa ruine a été grande.
    Mateus 7:28 ^
    Ao concluir Jesus este discurso, as multidões se maravilhavam da sua doutrina;
    Matthieu 7:28 ^
    Après que Jésus eut achevé ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine;
    Mateus 7:29 ^
    porque as ensinava como tendo autoridade, e não como os escribas.
    Matthieu 7:29 ^
    car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme leurs scribes.






























domingo, 13 de outubro de 2013

"José do Egito" Último Capítulo

Jacó finalmente revê José após anos de angústia e separação.

Veja fotos dessa emocionante cena!


 Foto 1 de 35
Último Capítulo
Jacó (Celso Frateschi) e sua família caminham em direção à Avaris, com grande expectativa de reencontrar o filho perdido

Último Capítulo
De longe, Benjamin (Gustavo Leão) logo avista José (Ângelo Paes Leme) e trata de comunicar ao restante de seus irmãos, deixando-os muito empolgados

Foto 3 de 35
Último Capítulo
Jacó não aguenta esperar e caminha com pressa em direção a José, que também vê o pai

O reencontro finalmente acontece e lágrimas escorrem de seus olhos, tanto do pai quanto do filho


Os dois se contemplam em um abraço demorado, cheio de amor e saudades


É um momento ímpar, com o qual o governador do Egito sempre sonhou


José sofreu nas mãos de seus irmãos! Foi vendido como escravo, passou fome e apanhou


Mesmo no pior dos momentos, José nunca questionou a vontade de Deus. No fundo, sempre soube que tudo tinha um propósito


José foi escravizado pelos irmãos, que sempre se queixaram do favorecimento que ele recebia de Jacó


Mesmo sendo uma atitude condenável, dá para entender a motivações de Simeon, Levi e os demais


Quando descobriu que José ainda estava vivo, Jacó se revoltou num primeiro instante


Depois, contudo, acabou perdoando os filhos


Sabendo que José está vivo, o coração de Jacó transbordou de alegria


Nunca foi segredo que José sempre foi o preferido de Jacó


Isso porque José é o primeiro filho que Jacó teve com Raquel, a mais amada de suas mulheres


Após enganar seu irmão Esaú, anos antes, Jacó fugiu para a casa de seu tio Labão, onde conheceu Raquel


Conheceu também Lia, com quem também se casou


Enganado por Labão, Jacó trabalhou sete anos para ganhar o direito de se casar com Raquel



No entanto, usando de cautela, Labão deu a mão de Lia a Jacó, pois era a filha mais velha


Para se casar com Raquel, Jacó teve de trabalhar mais sete anos!


Após o casamento, Raquel não conseguia de forma algum dar um filho para seu marido


Lia, Bila e Zilpa - as duas últimas concubinas de Jacó -, por sua vez, conseguiram gerar filhos para o patriarca da família


Por toda essa dificuldade de Raquel, é compreensível o favorecimento de Jacó em relação a José


A cena dos dois se encontrando é simplesmente incrível



Sem dúvida alguma, para muitos será a cena mais bela de toda a minissérie


Vale lembrar que é o reencontro de José não apenas com Jacó, mas como toda a sua família


José também reencontrará Diná, sua irmã!





Dá para imaginar o tamanho da felicidade?



Olha só que cena bonita!



Repare que todos estão emocionados, e não apenas Jacó e José



A cena, descrita tão belamente na Bíblia, ficou ainda mais impactante em áudio e som, na superprodução da Record


Mais do que o reencontro entre pai e filho, a reunião de José com Jacó representa a sabedoria de Deus



É a palavra de Deus sendo espalhada de maneira a tocar nossos corações



Sem dúvida alguma, umas das cenas mais tocantes do último capítulos de José do Egito


Não é à toa que a história de José é uma das mais bonitas e marcantes da Bíblia