Bbiblia

domingo, 19 de janeiro de 2014

Mateus (em inglês), Capítulo 24

And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.Mateus 24:1

And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.Mateus 24:2

And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?Mateus 24:3

And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.Mateus 24:4

For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.Mateus 24:5

And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.Mateus 24:6

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.Mateus 24:7

All these are the beginning of sorrows.Mateus 24:8

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.Mateus 24:9

And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.Mateus 24:10

And many false prophets shall rise, and shall deceive many.Mateus 24:11

And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.Mateus 24:12

But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.Mateus 24:13

And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.Mateus 24:14

When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)Mateus 24:15

Then let them which be in Judaea flee into the mountains:Mateus 24:16

Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:Mateus 24:17

Neither let him which is in the field return back to take his clothes.Mateus 24:18

And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!Mateus 24:19

But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:Mateus 24:20

For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.Mateus 24:21

And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.Mateus 24:22

Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not.Mateus 24:23

For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.Mateus 24:24

Behold, I have told you before.Mateus 24:25

Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.Mateus 24:26

For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.Mateus 24:27

For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.Mateus 24:28

Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:Mateus 24:29

And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.Mateus 24:30

And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.Mateus 24:31

Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:Mateus 24:32

So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.Mateus 24:33

Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.Mateus 24:34

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.Mateus 24:35

But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.Mateus 24:36

But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.Mateus 24:37

For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,Mateus 24:38

And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.Mateus 24:39

Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.Mateus 24:40

Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.Mateus 24:41

Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.Mateus 24:42

But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.Mateus 24:43

Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.Mateus 24:44

Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?Mateus 24:45

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.Mateus 24:46

Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.Mateus 24:47

But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;Mateus 24:48

And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;Mateus 24:49

The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,Mateus 24:50

And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.Mateus 24:51

quinta-feira, 9 de janeiro de 2014

Deuteronômio 11:

...................................................................................................

Exortação ao Amor e à ObediênciaDeuteronômio 11:

1“Amem oSenhor, o seu Deus e obedeçam sempre aos seus preceitos, aos seus decretos, às suas ordenanças e aos seus mandamentos. 2Lembrem-se hoje de que não foram os seus filhos que experimentaram e viram a disciplina doSenhor, o seu Deus, a sua majestade, a sua mão poderosa, o seu braço forte. 3Vocês viram os sinais que ele realizou e tudo o que fez no coração do Egito, tanto com o faraó, rei do Egito, quanto com toda a sua terra; 4o que fez com o exército egípcio, com os seus cavalos e carros, como os surpreendeu com as águas do mar Vermelho, quando estavam perseguindo vocês, e como oSenhoros destruiu para sempre. 5Vocês também viram o que ele fez por vocês no deserto até chegarem a este lugar, 6e o que fez a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, da tribo de Rúben, quando a terra abriu a boca no meio de todo o Israel e os engoliu com suas famílias, suas tendas e tudo o que lhes pertencia. 7Vocês mesmos viram com os seus próprios olhos todas essas coisas grandiosas que oSenhorfez.

8“Obedeçam, portanto, a toda a lei que hoje estou dando a vocês, para que tenham forças para invadir e conquistar a terra para onde estão indo 9e para que vivam muito tempo na terra que oSenhorjurou dar aos seus antepassados e aos descendentes deles, terra onde há leite e mel com fartura.10A terra da qual vocês vão tomar posse não é como a terra do Egito, de onde vocês vieram e onde plantavam as sementes e tinham que fazer a irrigação a pé, como numa horta.11Mas a terra em que vocês, atravessando o Jordão, vão entrar para dela tomar posse, é terra de montes e vales, que bebe chuva do céu. 12É uma terra da qual oSenhor, o seu Deus, cuida; os olhos doSenhor, o seu Deus, estão continuamente sobre ela, do início ao fim do ano.

13“Portanto, se vocês obedecerem fielmente aos mandamentos que hoje dou a vocês, amando oSenhor, o seu Deus, e servindo-o de todo o coração e de toda a alma,14então, no devido tempo, enviarei chuva sobre a sua terra, chuva de outono e de primavera, para que vocês recolham o seu cereal e tenham vinho novo e azeite. 15Ela dará pasto nos campos para os seus rebanhos, e quanto a vocês, terão o que comer e ficarão satisfeitos.

16“Por isso, tenham cuidado para não serem enganados e levados a desviar-se para adorar outros deuses e a prostrar-se perante eles. 17Caso contrário, a ira doSenhorse acenderá contra vocês e ele fechará o céu para que não chova e para que a terra nada produza, e assim vocês logo desaparecerão da boa terra que oSenhorestá dando a vocês.18Gravem estas minhas palavras no coração e na mente; amarrem-nas como sinal nas mãos e prendam-nas na testa.19Ensinem-nas a seus filhos, conversando a respeito delas quando estiverem sentados em casa e quando estiverem andando pelo caminho, quando se deitarem e quando se levantarem. 20Escrevam-nas nos batentes das portas de suas casas e nos seus portões, 21para que, na terra que oSenhorjurou que daria aos seus antepassados, os seus dias e os dias dos seus filhos sejam muitos, sejam tantos como os dias durante os quais o céu está acima da terra.

22“Se vocês obedecerem a todos os mandamentos que mando vocês cumprirem, amando oSenhor, o seu Deus, andando em todos os seus caminhos e apegando-se a ele,23então oSenhorexpulsará todas essas nações da presença de vocês, e vocês despojarão nações maiores e mais fortes do que vocês. 24Todo lugar onde vocês puserem os pés será de vocês. O seu território se estenderá do deserto do Líbano e do rio Eufrates ao mar Ocidental . 25Ninguém conseguirá resisti-los. OSenhor, o seu Deus, conforme prometeu a vocês, trará pavor e medo de vocês a todos os povos daquela terra, aonde quer que vocês forem.

26“Prestem atenção! Hoje estou pondo diante de vocês a bênção e a maldição. 27Vocês terão bênção se obedecerem aos mandamentos doSenhor, o seu Deus, que hoje estou dando a vocês; 28mas terão maldição se desobedecerem aos mandamentos doSenhor, o seu Deus, e se afastarem do caminho que hoje ordeno a vocês, para seguir deuses desconhecidos. 29Quando oSenhor, o seu Deus, os tiver levado para a terra da qual vão tomar posse, vocês terão que proclamar a bênção no monte Gerizim e a maldição no monte Ebal. 30Como sabem, esses montes estão do outro lado do Jordão, a oeste da estrada , na direção do poente, perto dos carvalhos de Moré, no território dos cananeus que vivem na Arabá, próximos de Gilgal. 31Vocês estão a ponto de atravessar o Jordão e de tomar posse da terra que oSenhor, o seu Deus, lhes está dando. Quando vocês a tiverem conquistado e estiverem vivendo nela, 32tenham o cuidado de obedecer a todos os decretos e ordenanças que hoje estou dando a vocês.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

http://biblia.com.br

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

A grandeza de DeusDeuteronômio 11:

1Moisés disse ao povo:

— Amem o Senhor, nosso Deus, e sempre obedeçam às suas leis, aos seus mandamentos e às suas ordens.2Pensem hoje na grandeza de Deus e naquilo que aprenderam a respeito do seu poder e da sua força. Foram vocês, e não os seus filhos, que viram e conheceram tudo isso. 3Lembrem dos milagres e de tudo o que o Senhor Deus fez no Egito contra Faraó, rei do Egito, e contra toda aquela nação. 4Vocês viram o que Deus fez com o exército dos egípcios e com os seus cavalos e carros de guerra, quando estavam perseguindo vocês. O Senhor fez com que as águas do mar Vermelho os cobrissem e afogassem, e assim acabou com eles para sempre. 5Vocês viram o que Deus fez no deserto, durante a viagem até este lugar, 6e também o que fez com Datã e Abirão, filhos de Eliabe, da tribo de Rúben. Na presença de todos a terra se abriu e engoliu os dois, junto com as suas famílias, barracas, empregados e animais. 7E vocês mesmos viram todos os grandes milagres que o SenhorDeus fez.

As bênçãos da Terra Prometida

8— Portanto, obedeçam a todas as leis que hoje estou dando a vocês a fim de que sejam fortes e possam invadir a terra para onde estão indo e tomar posse dela. 9Assim vocês viverão muitos anos naquela terra boa e rica que o SenhorDeus jurou dar aos nossos antepassados e aos seus descendentes. 10A terra que vai ser de vocês não é como o Egito, de onde saíram. Ali, depois de semearem a terra, vocês precisavam trabalhar muito para regar o chão, como se fosse uma horta. 11Porém a terra que vocês vão possuir é uma terra de montes e vales, onde nunca falta chuva. 12OSenhor, nosso Deus, cuida daquela terra e nunca a esquece, desde o começo até o fim do ano. 13Portanto, se vocês obedecerem às leis que eu lhes estou dando hoje, e se amarem o Senhor, nosso Deus, e o servirem com todo o coração e com toda a alma, 14então ele dará as chuvas no tempo certo, tanto as chuvas do outono como as da primavera. Assim haverá boas colheitas de cereais, de uvas e de azeitonas, 15e haverá pastos para o gado. Vocês terão toda a comida que precisarem. 16Tenham cuidado, não deixem que o seu coração seja enganado; não abandonem a Deus para adorar e servir outros deuses. 17Se fizerem isso, Deus ficará irado com vocês e não mandará chuvas. Aí a terra não produzirá colheitas, e em pouco tempo vocês desaparecerão da boa terra que o Senhor está dando a vocês.

18— Lembrem desses mandamentos e os guardem no seu coração. Amarrem essas leis nos braços e na testa, para que não as esqueçam, 19e não deixem de ensiná-las aos seus filhos. Repitam essas leis em casa e fora de casa, quando se deitarem e quando se levantarem, 20e as escrevam nos batentes das portas das suas casas e nos seus portões.21Assim vocês e os seus descendentes viverão muitos anos na terra que o Senhor Deus jurou dar aos nossos antepassados. Enquanto o mundo existir, vocês viverão naquela terra.

22— Portanto, obedeçam a todas as leis que eu lhes estou dando. Amem o Senhor, nosso Deus, sigam todos os seus mandamentos e fiquem ligados com ele. 23Se fizerem isso, Deus expulsará todas essas nações, e vocês tomarão posse de uma terra que pertence a povos mais numerosos e mais poderosos do que vocês. 24Será de vocês toda a terra por onde andarem, desde o deserto, no Sul, até os montes Líbanos, no Norte; desde o rio Eufrates, no Leste, até o mar Mediterrâneo, no Oeste. 25Vocês nunca serão derrotados, pois o Senhor, nosso Deus, cumprirá o que prometeu e fará com que todos os povos daquela terra fiquem apavorados com vocês.

Bênção e maldição

26E Moisés disse ao povo:

— Hoje vou deixar que vocês escolham se querem bênção ou maldição. 27Vocês receberão a bênção se obedecerem às leis do Senhor, nosso Deus, que estou dando a vocês hoje;28ou receberão a maldição, se não obedecerem às suas leis, mas rejeitarem os mandamentos que eu lhes estou dando hoje e adorarem outros deuses que vocês não conheciam.29Quando o Senhor Deus os levar para a terra que vão possuir, vocês anunciarão a bênção no monte Gerizim e a maldição no monte Ebal. 30(Esses dois montes ficam na terra dos cananeus, a oeste do rio Jordão, na região do vale do Jordão. Ficam perto da cidade de Gilgal, não longe das árvores sagradas de Moré.)

31— Agora vocês vão atravessar o rio Jordão e tomar posse da terra que o Senhor, nosso Deus, lhes está dando. Portanto, depois de invadirem a terra e começarem a morar lá, 32tenham o cuidado de obedecer a todas as leis e mandamentos que hoje eu estou dando a vocês.

.....

http://igrejaevanshammah.no.comunidades.net/index.php?pagina=1839267975

quarta-feira, 8 de janeiro de 2014

Génesis 13:

Abrão e Ló separam-se

1 Saiu, pois, Abrão do Egito e foi para o Neguebe, com sua mulher e com tudo o que possuía, e Ló foi com ele.

2 Abrão tinha enriquecido muito, tanto em gado como em prata e ouro.

3 Ele partiu do Neguebe em direção a Betel, indo de um lugar a outro, até que chegou ao lugar entre Betel e Ai onde já havia armado acampamento anteriormente

4 e onde, pela primeira vez, tinha construído um altar. Ali Abrão invocou o nome do Senhor.

5 Ló, que acompanhava Abrão, também possuía rebanhos e tendas.

6 E não podiam morar os dois juntos na mesma região, porque possuíam tantos bens que a terra não podia sustentá-los.

7 Por isso surgiu uma desavença entre os pastores dos rebanhos de Abrão e os de Ló. Nessa época os cananeus e os ferezeus habitavam aquela terra.

8 Então Abrão disse a Ló: "Não haja desavença entre mim e você, ou entre os seus pastores e os meus; afinal somos irmãos!

9 Aí está a terra inteira diante de você. Vamos separar-nos. Se você for para a esquerda, irei para a direita; se for para a direita, irei para a esquerda".

10 Olhou então Ló e viu todo o vale do Jordão, todo ele bem irrigado, até Zoar; era como o jardim do Senhor, como a terra do Egito. Isto se deu antes de o Senhor destruir Sodoma e Gomorra.

11 Ló escolheu todo o vale do Jordão e partiu em direção ao leste. Assim os dois se separaram:

12 Abrão ficou na terra de Canaã, mas Ló mudou seu acampamento para um lugar próximo a Sodoma, entre as cidades do vale.

13 Ora, os homens de Sodoma eram extremamente perversos e pecadores contra o Senhor.

14 Disse o Senhor a Abrão, depois que Ló separou-se dele: "De onde você está, olhe para o norte, para o sul, para o leste e para o oeste:

15 toda a terra que você está vendo darei a você e à sua descendência para sempre.

16 Tornarei a sua descendência tão numerosa como o pó da terra. Se for possível contar o pó da terra, também se poderá contar a sua descendência.

17 Percorra esta terra de alto a baixo, de um lado a outro, porque eu a darei a você".

18 Então Abrão mudou seu acampamento e passou a viver próximo aos carvalhos de Manre, em Hebrom, onde construiu um altar dedicado ao Senhor.